• Le Sanctuaire Tsukimine

    Temple Tsukimine

    Le sanctuaire Tsukimine(月峰神社, Tsukimine jinja) et un sanctuaire shinto situé dans la ville fictive de Tomoeda. On le voit pour la première fois dans le volume 3 de Card Captor Sakura, et dans l'épisode 18 de l'animé.

    Description du bâtiment

    Le sanctuaire Tsukimine se compose comme la plupart des sanctuaires shinto japonais. On y accède en passant un torii, qui est un portail symbolique séparant l'espace profane de l'espace sacré. Si généralement les torii sont en bois peint de couleur rouge, celui du sanctuaire Tsukimine est gris en pierre.
    Dans l'axe du torii court une longue allée bordée de lanternes qui mène à l'intérieur du sanctuaire et que l'on nomme sandō. C'est le long de cette allée que lors des matsuri (fêtes du sanctuaire) s'installent les différentes échoppes de jeux et de nourriture.
    Toujours le long de cette allée on trouve le chōzuya, un bassin couvert qui permet aux fidèles de se purifier, ainsi que le shamusho, le bureau du sanctuaire, où sont vendus les amulettes, plaques votives (ema) et divinations (o-mikuji).
    Enfin au bout de l'allée on trouve le sanctuaire à proprement parler. Il se compose de deux bâtiments reliés entre eux par un passage couvert, le haiden (bâtiment de culte) avec derrière lui le honden (bâtiment principal).

    En dehors de cette structure classique à tous les sanctuaires, on trouve dans celui de Tsukimine un arbre sacré ceint shimenawa (corde sacré) qui à une place central dans l'épisode 27 de Card Captor Sakura lors de la capture de The Return. Le sanctuaire possède aussi un grand parc avec des kiosques, un pont en bois et un grand lac.

    Liste des cartes capturées dans ce lieu

    • The Glow (Card Captor Sakura)
    • The Maze (Card Captor Sakura)
    • The Return (Card Captor Sakura)
    • The Mirage (Card Captor Sakura - Clear Card Arc)
    • The Blaze (Card Captor Sakura - Clear Card Arc)

    Anecdotes 

    Le nom du sanctuaire Tsukimine se compose de deux kanjis, 月(tsuki) qui signifie "lune" et 峰(mine) qui signifie "pic", "sommet", "cime". Le nom de ce sanctuaire peut être compris comme "le sanctuaire du pic de la lune".

    Les sanctuaires shinto sont consacrés aux kamis des dieux et esprits de la nature. Les cérémonies qui s'y déroulent rythment encore le quotidien des japonais lors de grands événements. On peut en voir de nombreux exemples de Card Captor Sakura.
    Ainsi, Sakura et son père et Tomoyo et sa mère s'y rendent au premier de l'an pour prier les dieux pour la nouvelle année. C'est une pratique courante au Japon. De plus Sakura et ses amis se rendent à plusieurs reprises dans ce sanctuaire pour y participer à des matsuri, des fêtes traditionnelles.

    Le sanctuaire Tsukimine est un lieu important de l'intrigue de Card Captor Sakura. En plus des cartes qui y sont capturées, ce lieu est le théâtre du combat final contre Yue après la capture des cartes de Clow dans le manga, et celui du combat final contre Eriol dans l'anime (les lieux des affrontements s'inversant entre la version manga et anime).

    (texte de clamp-fandom.com)