Yoru No Uta

Yoru No Uta

Titre anglais : Song of Night
Titre français : Une lumière brille

Paroles :
Version japonaise
Yoru no sora ni matataku
Tooi kin no hoshi
Yuube yume de miageta
Kotori to onaji iro

Nemurenu yoru ni
Hitori utau uta
Wataru kaze to issho ni
Omoi o nosete tobu yo

Yoru no sora ni kagayaku
Tooi gin no tsuki
Yuube yume de saite 'ta
Nobara to onaji iro

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta
Asu wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta
Asu wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte

Version anglaise
In the night sky, they twinkle
The far stars of gold
The same color as the small bird
that looked up in my dream last night

In the sleepless night,
I sing this song alone
Together with the blowing wind,
I fly riding on my thoughts

In the night sky, it sparkles
The distant moon of silver
The same color as the wild rose
that was blooming in my dream last night

In the gentle night,
I sing this song alone
Let me sing with you tomorrow
Riding the wings of dreams

In the gentle night,
I sing this song alone
Let me sing with you tomorrow
Riding the wings of dreams

Version française
Une lumière brille dans le ciel cette nuit
C'est une étoile si lointaine
Et déjà elle n'a jamais fait rêver
On dirai bien qu'elle veille sur moi

Cette nuit je n'ai pas sommeil
J'aimerai tant t'avoir près de moi
Demain nous pourrons chanter tous les deux
Nous volerons sur les ailes d'un rêve