Séries étrangères

Qu'est ce que CardCaptors ????

CardCaptors est le titre la série en Amérique (et oui, les américains aussi aiment notre charmante Sakura). Les noms Japonais ont été remplaces par des noms américains dont voici la liste :

Kerberos (Kero-Chan) - Keroberos (Kero)  

Sakura Kinomoto - Sakura Avalon  

Toya Kinomoto - Tori Avalon  

Fujitaka Kinomoto  - Aiden Avalon  

Shaolan Li - Li Showron  

Nadesiko Kinomoto - Natasha Avalon  

Tomoyo Daidoji - Madison Taylor  

Yukito Tsukishiro - Julian Star  

Meiling Li - Meilin Rae  

Kaho Mizuki - Layla Mackenzie  

Rika Sasaki - Rita  

Naoko Yanagisawa - Nikki  

Chiharu Mihara- Chelsea 

Takashi Yamazaki - Zachary 

Sonomi Daidoji - Samantha Taylor 

Eriol Hiiragizawa - Eli Moon  
Spinel Sun (Suppy) - Spinner/Spinny

Le titre est au pluriel car il accorde un statut à Shaolan presque aussi important que celui de Sakura.