• X de Clamp

     

    SOMMAIRE

    INTRODUCTION

    Les auteurs : Clamp

     L’histoire

    Présentation des personnages : Les Dragons du Ciel et leurs alliés - Les Dragons de la Terre et leurs alliés - Les camps neutres

    X en animation : Les épisodes - Staff technique - Le Doublage VO - Le doublage VF

    X : Mon Bilan 

     

     

    INTRODUCTION

     

    "X" est à l‘origine un manga ésotérique, débuté en 1992, traitant de combats occultes sur fond de futur apocalyptique. Les dessins sublimes du groupe CLAMP illustrent une trame complexe, aux implications profondes. "X" se déroule dans le même univers que Tôkyô Babylon (un autre chef d’œuvre de CLAMP) et peut même être considéré comme la suite logique de ce manga, même si les deux œuvres peuvent parfaitement s’envisager indépendamment l’une de l’autre.

    Actuellement, 18 volumes reliés (sur 22 attendus, la publication étant toujours en cours) ont été publiés, faisant suite à la prépublication dans le mensuel Shôjo « Asuka » de la Kadokawa. Le volet intérieur de la jaquette contient une illustration du personnage associé à une Arcane majeure de Tarot, symbole important de cette œuvre mystique.

    Du côté des adaptations animées, "X" a été en un « Clip Show », un film, une OAV et une série télévisée de 24 épisodes (édité en France par Déclic Images).  

      

    Les auteurs : Clamp :

    Clamp est le nom d’une équipe de dessinatrices talentueuse composée actuellement de quatre membres d’environ 30 ans

    -         Mick Nekoi
    - Mokona Apapa
    - Nanase Ohkawa
    - Satsuki Igarashi

    Elles ont monté leur groupe quand elles étaient au lycée et au départ elles étaient 11 membres: Akiyama Tamayo, Kazue Nakamori, Leeza Sei, Mick Nekoi, Mokona Apapa, Nanase Ohkawa, Satsuki Igarashi, Sei Nanao, Shinya Ohmi, Soushi Hisagi et O-Kyon.  Enchaînant d’abord les « doujinshis » et autres histoire courtes, elles finissent par créer leurs propres histoires en 1989 avec « Derayd – Moon of brundary balance », un manga fantastique pétri d’influences télévisuelles (comme la science fiction) dessiné par Akimaya Tamayo, assistée de Apapa Mokona, Nekoi Mick, Nanao Sei, Igarashi Satsuki et Sei Lisa.

    A la charnière des années 90, Apapa Mokona élabore le concept de la future œuvre culte Tôkyô Babylon et s’affirme comme la dessinatrice principale du groupe. Si certains membres s’affirment, il en est d’autres qui partent et le groupe fond au soleil. De 7 membres durant RG Veda, le groupe passe à 4, et devient le studio Clamp tel qu’on le connaît aujourd’hui.

    Elles sont très appréciées et connues au Japon. Elles vivent ensemble à Tokyo dans le studio avec un petit chat qu'elles ont recueilli qui est un peu la mascotte du groupe.

    Elles s'occupent de tout à elles 4 : préparation, production, et dessins.
    L'élaboration des oeuvres de Clamp se fait tout d'abord par le choix du scénario. Les dessinatrices du groupe définissent alors les personnages puis le graphisme qu'il faudra adopté pour leur élaboration. Une fois les personnages créés, le groupe définit le caractère de chacun en lui apportant des signes particuliers, des petits détails. Au final il faut que se soit unanime. Le groupe Clamp est très solidaire, chacune des filles s'occupe de son propre travail sans se mêler de celui des autres, elles ne doivent pas hésiter à se critiquer mutuellement pour pouvoir obtenir le meilleur résultat possible.
    Entre les heures de travail, l'équipe de Clamp joue aux jeux vidéo... Elles sont toutes fan de Sonic.

     

    Le groupe :

    Nom : Nanase Ohkawa (02/05/67) Taureau (Group sanguin : A)

    Elle est un peu la leader du groupe. C'est elle qui invente tous les scénarios de base et du design. Elle est fan de cinéma et de jeux vidéo. C'est la seule membre du groupe qui n'a jamais réellement dessiné.

    Nom : Mokona Apapa (16/06/68) Gémeaux

    C'est la principale dessinatrice du groupe. Elle dessine depuis l'école primaire et elle a fait partie de plusieurs clubs de dessins. Elle s'applique énormément dans son travail, d'ailleurs elle utilise des feuilles spéciales plus épaisses pour dessiner. Elle dessine des tas de choses comme les personnages et les décors.

    Nom : Satsuki Igasashi (08/02/69) Poisson

    Elle est assistante en design et en manuscrit. C'est elle qui s'occupe de la production. Elle pose les trames sur les dessins ce qui représente un travail énorme.

    Nom : Mick Nekoi (21/01/69) Verseau

    C'est la directrice artistique, elle s'occupe des touches finales du manuscrit. Elle est responsable des dessins en SD (super deformed, par exemple c'est quand un perso a une grosse tête avec des gros yeux). Elle est très technique et particulièrement douée pour le dessin en couleur.

     

    Leurs oeuvres de CLAMP

    Shoten (doujinshi) en 1988

    Clamp News (doujinshi) 1988-1992, dessiné par Akiyama Tamayo, Sei Lisa et Apapa Mokona

    Derayd (Manga) 1989, dessiné par Akiyama Tamayo

    20 Menso in Onegai !! (Manga) 1989, dessiné par Apapa Mokona

    RG Veda (Manga) 1990-1996, dessins de Apapa Mokona et Akiyama Tamayo (pour le début).

    Tôkyô Babylon (Manga) 1991-1994, dessins de Apapa Mokona

    Shin Shunkaden (Manga) 1992, dessins de Apapa Mokona

    Yukionna Shô (Manga) 1992, dessins de Apapa Mokona

    Hagun Seisenki (Manga) 1992, dessins de Nekoi Mick

    Shinkyôku Debide (Manga) 1992, dessins de Nekoi Mick

    CLAMP Campus Detective Team (Manga) 1992-1993, dessins de Apapa Mokona

    CLAMP Campus Police Dukalyon (Manga) 1992-1993, dessiné par Apapa Mokona

    X (Manga) 1992-….., dessins de Apapa Mokona

    Rex Kyôryû Monogatari (Manga) 1993), dessiné par Apapa Mokona (Assitante : Nekoi Mick)

    Hidarite (Manga) 1994, dessiné par Nekoi Mick

    Mokôa Princesse’s Picture Book (Manga) 1994, dessins de Nekoi Mick (Assistante : Apapa Mokona)

    Magic Knight Rayearth (Manga) 1994-1996, dessins de Apapa Mokona (SD : Nekoi Mick)

    Miyukichan in Wonderland (Manga) 1995, dessins de Apapa Mokona

    Watashi no Sukinahito (Manga) 1995, dessins de Apapa Mokona

    CLAMP in Wonderland (Manga) 1996, dessinsde Apapa Mokona

    Wish (Manga) 1996-1998, dessins de Nekoi Mick

    Card Captor Sakura (Manga) 1996-2000, dessins de Apapa Mokona

    Clover (Manga) 1997-….., dessiné par Apapa Mokona

    Suki dakara Suki (Manga) 1999-2000, dessins de Nekoi Mick

    Angelic Layer (Manga) 1999-2000, dessins de Nekoi Mick

    Chobits (Manga) 2001, dessiné par Apapa Mokona

    Tsubasa Reservoir chronicle ( Manga ) 2003-….., dessins de Apapa Mokona

    XXX Holic (Manga) 2003-….. ; dessins de Apapa Mokona

     
    Les Collaborations :

    Koi (Manga) Dessin d’Okazaki Takeshi sur une histoire de Okawa Nanase

    Night Head (roman) Texte de Jôji Rita illustrés par Clamp sur les 2 volumes

    Soryuden (roman) Texte de Yoshiki Tanaka illustré par Clamp

    CLAMP Gakuen Kaikigenshô Kenkyûkai Jiken File (roman) Texte de Matsumoto Tomiyuki illustré par Clamp

    CLAMP Campus Public Guide Book, (Guide), guide du Campus de Clamp écrit par Matsumoto Tomiyûki et illustré par Clamp

     

    L’histoire

    L’Apocalypse, une pièce dramatique jouée en plein Tôkyô.

    Un jeune garçon de 15 ans, Shirô Kamui, décide d’accomplir les dernières volontés de sa mère en retournant à Tôkyô, qu’il avait quitté six ans auparavant. Sa destiné l’y attend de pied ferme, parait-il. A peine est-il arrivé qu’il devient la proie de mystérieux agresseurs qui semblent convoiter ses formidables pouvoirs.

    Le retour de Kamui dans la capitale nippone est une véritable introspection, un voyage à l’intérieur d’un passé enfoui au plus profond d’un cœur qui semble avoir cessé de battre au rythme des émotions. C’est surtout la découverte d’une terrible destinée….. Le mystérieux pouvoir dont dispose Kamui lui a été confié afin de déterminer le sort de la Terre, le « jour de la promesse » en 1999.

    Deux camps opposés se présentent à lui, deux visions différentes de la planète et de son avenir. Kamui pourrait devenir un « Dragon du Ciel » et préserver l’humanité sur Terre, ou bien un « Dragon de la Terre » dont la destinée est de détruire l’humanité afin de sauver les miettes d’une planète rongée par la cupidité des hommes

    Kamui est-il le messie tant attendu ???

     

     

    Présentation des Personnages

    NOTE : Les noms propres japonais de ce dossier sont présentés à la japonaise, c'est-à-dire « Nom-Prénom ».

                Les dragons du Ciel et leurs alliés :

    Les « Dragons du Ciel » également connus sous le nm des « sept sceaux », sont les sept personnages aux pouvoirs étranges qui choisirent de protéger le monde de sa fatale destinée. Leur combat mystique les opposera aux « Dragons de la Terre (les « sept anges »). D’après les propres mots d’Hinoto, une prêtresse responsable de la réunification des « Dragons du Ciel » :

    Il existe un nombre incalculable de Kekkai (barrière protectrice) mis en place par « nos » prédécesseurs à Tôkyô. Si Tôkyô s’avère être détruit par un gigantesque tremblement de terre, ces kekkai s’effondrerons également. C’st pourquoi les Sept Sceaux sont chargés de la création de Kekkai. Dans ce monde, il n’y que sept personnes capables de créer des Kekkai, lesquels sauveront la Terre, les Sept Sceaux !

     

    Shirô Kamui

    Le destin de la Terre repose entre les mains de ce lycéen taciturne au passé cruel. Lui est sa mère, Tôru, quittèrent Tôkyô six ans auparavant, suite à la tragédie qui déchira la famille Monô. Deux semaines avant le retour de Kamui à Tôkyô, sa mère périt de manière étrange. Avant de mourir, elle chargea son fils de retourner à Tôkyô, où « son «  destin l’attend. Le voici donc à Tôkyô, où il doit faire face à la plus important décision de sa vie : devenir un « Dragon du Ciel » et protéger l’humanité, ou un « Dragon de la Terre » et viser à sa destruction. Kamui n’a aucune intention de se battre pour protéger la Terre, mais il existe néanmoins quelqu’un sur cette planète qu’il désire protéger…… Le nom de « Kamui » a deux sens diffèrent : « Celui qui représente la majesté de Dieu » ou « celui qui pourchasse la majesté de Dieu ». Cela représente bien le dilemme de Kamui, déchiré entre les Dragons du Ciel et de la Terre

    Carte de Tarot : Le Bateleur

     

     

    Arisugawa Sorata

    Ce jeune et joyeux garçon de 17 ans d’Osaka, a été élevé par le fameux astronome Chû, du Mont Kôya. Ce vieillard enleva Sorata à ses parents quand il avait trois ans, après avoir découvert que ce garçon était destiné à être l’une des « sept étoiles du Ciel », consacrée à protéger la Terre. Notons que « Sora » en japonais, signifie « ciel ». Le pouvoir de Sorata peut rivaliser avec celui du fondateur de Kôya. Disciple du Monastère du Mont Kôya, il dispose donc de pouvoir spéciaux liés à son rôle de moine. Le Kekkai qu’il crée prend la forme d’un cube.

    Carte de Tarot : Le Chariot

     

    Kishû Arashi

    Sa véritable identité est « Kakushi Miko » du Sanctuaire d’Ise, une déesse protectrice d’Ise et disposant du pouvoir du Sanctuaire, lequel n’est utilisé qu’en cas d’extrême nécessité. La véritable nature de son pouvoir se cache dans le sabre qu’Arashi fait surgir de la paume de sa main. Elle est habituellement vêtue de l’uniforme scolaire marin. En tant que l’un des Sept Sceaux, son kekkai prend la forme d’une pyramide. Très attirant (surtout aux yeux de Sorata), Arashi n’en est pas moins très froide. Son nom suffit à éloigner les importuns (les Kanji de Kishû signifient littéralement « fantôme et « malédiction » !)

    Carte de Tarot : La Tempérance

    Aoki Seiichiro

    C’est un « Maître du Vent », ce qui signifie qu’il tire sa puissance de cet élément. Son neveu, Saiki Daisuke, est un autre « Maître du Vent ». Dans l’animé, c’est un « Salary Man » sans histoire qui souhaite protéger Tôkyô, où sa femme et sa fille vivent dans le bonheur.

    Carte de Tarot : Le Pape

     

     

     

    Kasumi Karen

    « Maître du Feu », elle adore le Tôkyô actuel et souhaite le protéger. Karen est une superbe femme qui travaille dans une sorte de droguerie plutôt coquine. Tokiko la chargea de dire à Kamui de « protéger le sabre sacré », et lui commande de brûler sa maison. La particule « Ka » de son nom et prénom signifie « été », ce qui fait sans doute référence au feu, l’élément qu’elle maîtrise.

    Carte de Tarot : La Justice

    Nekoi Yuzuriha

    Cette fille âgée de quatorze ans et très attachante au Sanctuaire de Mitsuminé. Elle utilise les loups comme esprits servants (Inugami). Sa famille utilise les « Inugami » pour défaire les monstres. L’Inugami de Yuzuriha est appelé « Inuki », un loup capable de prendre n’importe quel forme selon la volonté de Yuzuriha. Seuls les personnes dotées de pouvoirs surnaturels sont capables de voir Inuki. Elle est très solitaire et indépendante, et son nom le confirme bien puisqu’on y retrouve la racine « neko » qui signifie « chat »

    Note : Les Kanji de son nom ont apparemment été changé en cours de route dans le manga.

    Carte de Tarot : La force

    Sumeragi Subaru

    Treizième homme du Clan Sumeragi, il est le plus grand Onmyôji (Maître du Yin et du Yang) du Japon. Son passé est lié à un autre Onmyôji, Sakurazaku Seishirô. A présent, ils combattent dans deux camps opposées, celui des « Dragons du Ciel » et celui des « Dragons de la Terre ». Subaru devient taciturne suite à l’incident qui se produit entre eux dans le passé (voir Tôkyô Babylon). Subaru décide qu’il ne se soucie guère du futur de la Terre et qu’il n’est mû que par un seul désir, tuer Sakurazuka.

    Carte de Tarot : Le Pendu

     

    Hien et Sôhi

    Hein et Sôhi sont les deux fidèles servantes d’Hinoto. Elles apparaissent toujours ensemble et vouent un respect sans borne à la « princesse » Hinoto (elles l’appellent ainsi car leurs parents faisaient de même). « Sohi » signifie « bleu-glace », tandis que Hien signifie « rouge-flamme.

     

    (Pas d’images)

     

     

    Hinoto

    D’apparence juvénile, son existence s’étire pourtant sur de très nombreuses années. Incapable de parler, de voir et d’entendre, elle est néanmoins douée d’une sorte de télépathie qui lui permet de s’adresser directement au coeur de ses interlocuteurs. Elle prédit l’avenir aux politiciens dans les entrailles du bâtiment de l’assemblée Nationale de Tôkyô. Elle pousse sans cesse Kamui à rejoindre les Sceaux pour sauver la Terre. Elle est capable de lire et d’interpréter dans les rêves d’autrui. Hinoto rassemble les Dragons du Ciel tandis que sa sœur cadette, Kanoé rassemble les Dragons de la Terre. Le mot « Hinoto », d’après la croyance religieuse «  Onmyôjyutsu » est lié au feu.

    Carte de tarot : La Prêtresse

     

     

    Saiki Daisuke

    L’un des « Maître du Vent » de X, l’autre étant Aoki Seiichirô. Il fut le premier à combattre Kamui et fut sérieusement blessé. Depuis lors, il pense que Kamui n’est pas le Kamui qu’ils tentent tous de trouver car il ne se soucie pas des civils  (il ne crée pas de kekkai avant de combattre) et il est trop cruel pour être le messie tant attendu. Daisuke est très loyal envers Hinoto. Neveu de Aoki Seiichirô, Daisuke semble connaître Arashi depuis longtemps. Sans doute parce que la famille de Daisuke est liée au Sanctuaire d’Ise.

    Carte de tarot : inconnue

     

    (Pas d’image)

     

     

     

     

    Les Dragons de la Terre et leurs alliés :

    Les Dragons de la Terre sont connus aussi sous l’appellation des « Sept Anges ». Ce sont les sept personnes qui ont opté pour la destruction du monde. La Terre est trop corrompu et leur optique est celle d’un changement radical. Ils affronteront les « Dragons du ciel ».

     

    Monô Fûma

    Il n’a aucune idée du sens de la « fin du monde » et du « destin de Kamui » mais jadis il fit la promesse à ce dernier qu’il le protègerait, quoiqu’il arrive. Fûma joue un rôle très important dans la vie de Kamui. En fait, Fûma et Kamui sont liés d’une manière très particulière. Les émotions de Fûma transparaissent rarement sur son visage, mais il fut toujours un grand frère très attentionné pour sa sœur Kotori. Leur mère mourut six ans auparavant et cela fut ressenti par tous comme une véritable tragédie. Fûma et sa sœur vivent au Sanctuaire Togakushi. Quand Kamui choisira le camp des « Dragons du Ciel », Fûma deviendras un « Dragon de La Terre » car Fûma est l’étoile compagne de Kamui. (C’est-à-dire qu’il prendra la place vacante chez les « Dragons de la Terre »). Les Kanji du prénom « Fûma » peuvent signifié en substance « sceller la vérité » ou « la vérité scellée ».

    Carte de Tarot : Non Révélée, mais peut-être Le Jugement.

     

    Kigai Yûto

    Un jeune homme séduisant qui gravit autour de Kanoé. Son apparence lui donne un air sympathique et chaleureux mais sous ce sourire se cache un sang-froid meurtrier. Dans le manga, Yûto est le premier des Sept Anges à apparaître « officiellement ». Son premier combat l’opposa à Arisugawa Sorata.

    Carte de Tarot : Le Diable.

     

     

    Kuzuki Kakyô

    Il s’agit d’un autre liseur de rêves (Yumémi) de l’histoire. Dans le 7ème volume du manga, on apprend que la seule personne dont Kakyô se souciait avait quitté ce monde. Le cœur de Kakyô s’était assoupi dans le monde réel ne souhaitant pas se réveiller avant le « jour de la promesse » en 1999. « Ka »signifie « Dent » et « Kyô » signifie « aube »

    Carte de Tarot : La Roue de la Fortune

     

     

     

    Nataku

    Nataku tua Kyôgo Monô et dérobe le Sabre Sacré dans le manga. D’un point vu génétique, Nataku est humain. Cependant, il fut mis au point au moyen d’ordinateurs dans les sous-sols du bâtiment Sunshine 60. Bien que désigné ici au masculin. Nataku est à l’origine calqué sur Kazuki Tôjyô (une fille), décédée auparavant. Son grand-père désirait la faire revenir à la vie, peu importe le moyen, et décidé de tenter le clonage. Malheureusement, il constata que la nouvelle création ne ressentait aucune émotion. Le nom de Nataku provient d’un Dieu homonyme de la mythologie chinoise. Ce Dieu ne possédait pas d’âme, et prenait uniquement forme humaine. Cela correspond très bien à l’image que nous avons de Nataku, un corps humain sans sentiments ni émotions. Nataku s’intéresse à Fûma, lequel lui fait penser à son père (le père de Kazuki !).

    Carte de Tarot : La Lune

     

    Yatoji Satsuki

    Satsuki est une jolie jeune fille taciturne portant habituellement des lunettes. Experte en informatique, elle est capable de s’immerger dans un ordinateur afin de le manipuler à sa guise. Kanoé mit l’ordinateur super puissant « Beast » à sa disposition.

    Carte de Tarot : L’Ermite

     

     

    Sakurazuza Seishiro

    L’autre Onmyôji de l’histoire, peut-être même plus puissant de Subaru. Il est réputé comme faisant partie du Sakurazukamori, un groupe d’assassin, bien qu’il demeurât toujours seul ! Les illusions que projettent Seishiro sont associées aux pétales de Sakura (cerisier japonais). Son shikigami prend la forme d’un aigle noir. Seishiro livra combat à certains membres des « Dragons du Ciel » et à Kamui. Il détruisit également un kekkai aux alentours de Nakano Plaza. Seishiro est un personnage issue de « Tôkyô Babylon » es son œil droit ne voit plus la fin de ce manga.

    Carte de Tarot : La Mort.

     

    Shiyû Kusanagi

    Kusanagi est un homme mystérieux aux pouvoirs non moins mystérieux. Il fut la première personne à voir Unuki (le chien de Nekoi Yuzuriha). Dans le manga, Kusanagi sauve Kotori lorsqu’elle fut attaquée par d’étranges câbles électriques (contrôlées par Satsuki). Il est capable de faire usage de son « ki » et de produire de sérieux dommage à mains nues. Il travaille pour la JSDN (force de la défense). Selon les mythes Shinto, Kusanagi est l’épée qui appartient à la déesse solaire Amaterasu.

    Carte de Tarot : L’Etoile

    Kanoé

    Kanoé est la sœur cadette d’Hinoto, mais elle ne lui ressemble pas. Kanoé contrairement à sa sœur, à la taille d’une femme mature à l’apparence sexy. Dans le monde réel, elle travaille comme secrétaire pour le gouverneur de Tôkyô. Elle est en fait la personne qui ressemble les Sept Anges dans les sous-sols du bâtiment gouvernemental. Elle est capable de pénétré les rêves de sa sœur et prédire l’avenir. Dans la croyance religieuse japonaise des Onmyôjyutsu, le mot Kanoé est lié à l’or.

    Carte de Tarot : L’Impératrice

     

     

    Les Camps neutres :

     

    Magami Tokiko

    Elle est le dernier parent de Kamui depuis la mort de sa mère. Elle est la sœur cadette de Tôru. La dernière fois qu’elle vit sa sœur, elle était toujours à l’école primaire. Elle était sur le point de parler de la famille Magami à Kamui et Sorata lorsque leur attention fut attirée par un kekkai formé prés du Sanctuaire Togakushi. Plus tard, Tokiko sera capturée par un groupe d’homme en « costards ». Selon Kasumi Karen, Tokiko chargea Kamui de veiller sur le Sabre Sacré. Tokiko réapparut dans le volume 6 du manga, présentant à Kamui la naissance d’une seconde Epée Divine.

    Carte de Tarot : La Tour

     

    Magami Tooru

    C’est la mère de Kamui, elle était très amie avec la mère de Fûma et Kotori, Saya Monô, cette dernière a même donné naissance à l’Epée Divine à la place de Tôru pour qu’elle puisse s’occuper de Kamui. Ce dernier et sa mère quittèrent Tôkyô le lendemain de la mort de Saya. On ignore qui est le père de Kamui mais on sait que Tôru et lui se sont sincèrement aimé.

    Carte de Tarot : La Tour (partagé avec Tokiko)

     

     

    Monô Kotori

    Sœur cadette de Fûma, elle est atteinte de problèmes cardiaques. Depuis que Kamui avait quitté Tôkyô, Kotori ne cessait de penser à lui. Elle semble capable de comprendre et de communiquer avec les plantes et les animaux. Plusieurs séquence oniriques dans l’histoire, nous ont montrés que s’il y a deux lendemains possibles pour la Terre, Kotori n’a en revanche qu’un seul futur possible : mourir. Kamui sera-t-il capable de changer le destin de sa bien-aimée ? « Kotori » signifie « petit oiseau »

    Carte de Tarot : Les Amoureux

     

    Monô Kyôgo

    Père de Fûma et Kotori, il est le maître du Sanctuaire Togakushi. Six ans auparavant, une tragédie mit fin aux jours de sa femme Saya. Elle mit au monde la première épée divine. Dans le manga, il fut tué par Nataku le jour même où il vit Kamui. Nataku désirait s’emparer du Sabre sacré que Kyôgo protégeait depuis six ans. Dans l’animé, il fut gravement blesse et hospitaliser. « Kyô » signifie « miroir », alors que le « go » signifie « protéger ».

    Carte de Tarot : L’Empereur

     

     

     

    X en animation

     

    X2 « Double X » (Clip Show)

    (Sortie : 21 novembre 1993 / Durée : 25 minutes)

    Ce clip présente les personnages du manga, Yûki Nobuteru, le célèbre designer de Lodoss Tô Senki et de X-destiny of War, signa l’adaptation graphique des personnages. Les images sont mises en musique par le légendaire groupe de rock X-Japan. Les chansons suivantes apparaissent dans le clip : « Kurenai », « Endless Rain », Silent Jealousy », « X ».

     

    X –Destiny of War (film)

    (Sortie : 3 août 1996 / Produit par Bandaî Visuel/ Durée : 98 minutes)

    Ce film, réalisé par le très grand Rintarô, est la première œuvre de Clamp à être adapté en un long métrage d’animation. Le character design et la direction artistique ont été confiés à Yuki Nobuteru, illustre designer de Lodoss ou encore d’Esclaflowne. Le thème musical « Forever Love » a été écrit et interprété par X-Japan.

     

    X-Yochô (OAV / Episode 0)

    (Sortie : 25 août 2001/ Produit par Bandaî Visuel)

    Le titre Yochô signifie « présage ». Cet OAV est à considéré comme un clip que comme un véritable épisode. L’attention est portée sur Kakyô, un des « Dragons de la Terre », plongé dans le com. Le déroulement de l’OAV prend donc la forme d’un rêve prémonitoire de Kakyô (Celui-ci étant un « Yumémi », voyant de rêves). Sur fond de musique sublime, les différences scènes clés de X s’enchaînent avec puissance et grâce. La beauté du character-design, de l’animation et des musiques suffisent à faire de cet OAV (qui n’était alors qu’une vitrine sur une –hypothétique – suite animée) un bonus non négligeable pour tous les fans de l’œuvre majeure de Clamp.

     

    X –Série TV

    (Date: 2001/2002 / 24 Episodes/ Realisation: Kawajiri Yoshiaki / Character-design: Kanemori Yoshinori)

    C’est le studio Madhouse qui hérite du projet périlleux d’adapter « X » en une série télévisée. Et c’est le membre le plus éminent de ce studio d’animation qui fut choisis pour tenir les rênes : Kawajiri Yoshiaki. Au moment d’entamer la réalisation du (superbe) générique. Kawajiri contacte Rintarô et lui confie la réalisation de l’E-Conte (story-board). « Je voulais des images léchées, dira Kawajiri » et Rintarô est le plus grand dans ce domaine. »

    Le premier épisode fut diffusé le 3 octobre 2001 à 18h30 sur WOWOW (chaîne  payante qui assura notamment la diffusion intégrale de Cowboy Bebop), et la série prit fin au mois de mars.                                                       

     

    Les Episodes de X

    1. Saikiai/ Retrouvailles [3/10/2001]
    2. Yumémi / Liseur de Rêves [10/10/2001]
    3. Yakusoku / Promesse [17/10/2001]
    4. Kagenie / Offrande de l’ombre[24/10/2001]
    5. Shukumei / Destinée [31/10/2001]
    6. Kôya [7/11/2001]
    7. Dennô / Intelligence artificielle [14/11/2001]
    8. Tensei / Etoile Compagne [21/11/2001]
    9. Onmyô / Le Yin et le Yang [28/11/2001]
    10. Inuki [5/12/2001]
    11. Kyôkai / Frontière [12/12/2001]
    12. Sentaku / Choix [19/12/2001]
    13. Kikan / Retour [9/01/2002]
    14. Shûketsu / Rassemblement [16/01/2002]
    15. Shugo / Gardien [23/01/2001]
    16. Kyomu / Néant [30/01/2001]
    17. Kumon / Souffrance [16/02/2002]
    18. Shinsei / Nouveau né [13/02/2002]
    19. Rengoku / Purgatoire [20/02/2002]
    20. Koika / Chanson d’amour [27/02/2002]
    21. Rurô / L’homme errant [06/03/2002]
    22. Haishin / Trahison [13/03/2002]
    23. Tenchi / Ciel et Terre [20/03/2002]
    24. Densetsu / Légende [27/03/2002]

    # 0. Yochô / Présage (OAV / Episode 0)


     D’après l’œuvre de CLAMP (Asuka Comics)

    Planning: Kawajiri Yoshiaki, Realisation: Kawajiri Yoshiaki

    Structure scénaristique : Kawajiri Yoshiki, Character design : Kanemori Yoshinori

    Direction de l’animation : Kanemori Yoshinori, Animation produite par Madhouse

    Direction artistique : Ikeda Yûji, Choix des couleurs : Ken Hashimoto

    Direction de la photographie : Shirai Hisao

    Ingénieur du son : Yasunori Honda, Enregistrement : Takuji Endô

    Génériques : Koizumi Kohei / Myuji, Musique : Satô Naoki

    Produit par TV X Production Commiffee

     

    Le Doublage VO et VF

    Doublage VO

    Shirô Kamui : Seki Tomokazu (Né le 8 septembre à Tôkyô)

    Rôles : Van Fanel dans Tenkû no Escaflowne, Suzuhara Toji dans Evangelion, Oozora Tsubasa dans Capitain Tsubasa : Road to 2002, Hidaka Ken dans Weiss Kreuz, Kenji dans Pokemon…..

    Sumeragi Subaru : Miyazaki Issei (Né le 31 mars à Hiroshima)

    Rôles : Yamazaki Takashi dans Card Captor Sakura, Il a également participé à Azuki-chan, Casaraki, Hadashi no Cen, Tenshi ni Narumôn…..

    Hinoto : Minaguchi Yuko (Née le 26 juin 1966 à Tôkyô)

    Rôles : Inokuma Yawara dans Yawara ! Sailor Saturne dans Sailor Moon, Sakura dans Kindaichi Shônen no Jikenbo, Yaone dans Gensomaden Saiyûki, Videl et Pan dans Dragon Ball Z….

    Monô Fuma : Narita Ken

    Rôles : Tetsuya dans Fushigi Yugi, Sesshômaru dans Inuyasha…. Il a entre également participé à Meitantei Conan et Tatake ! Chô Robot Seimeitai Transfomers….

    Sakurazuka Seishirô : Furusawa Tôru (Né le 3 aout à Maebashi)

    Rôles : Nakago dans Fushigi Yugi, Million Knives dans Trigun, de nombreux rôles dans Tatake ! Chô Robot Seimeitai Transfomers….

    Monô Kotori : Iwao Junko (Née le 18 février 1970 à Oita)

    Rôles : Ceres dans Ayashi no Ceres, Daidoji Tomoyo dans Card Captor Sakura, Jun/ Devilman Lady dans Devilman Lady…..

    Doublage VF

    Hinoto : Gaëlle Savary

    Shirô Kamui : Fabrice Fara

    Arisugawa Sorata : Frédéric Popovic

    Kishû Arashi : Valérie Nosrée

    Nekoi Yuzuriha : Caroline Combes

    Sumeragi Subaru : Fabien Briche

    Kasumi Karen : Laurence Breheret

    Aoki Seishiro : Martial Leminoux

    Saiki Daisuke : Franck Monsigny

    Kanoé : Marie Camory

    Monô Fûma : Anatole de Bodinat

    Yatoji Satsuki : Leila Bahktiar

     

    X : Mon Bilan

    (Bilan Technique)

    « X » est une série fantastique avec une fluidité de l’animation magique, on peut dire que Madhouse a mit le paquet pour réussir cet animé. Il y a des effets superbes pour les nombreuses scènes de combat (utilisation intelligente des images de synthèse) mais aussi dans les moments calmes comme les plumes, les pétales de fleurs de cerisiers, la neige… (Utilisation des CGI). Mise en scène moderne et dynamique offre un plaisir visuel constant...

    (Bilan Artistique)

    CLAMP nous offre une série sombre, tragique, sérieuse sont mêlés au destin, mysticisme et mort. Mais « X » n’est pas un des ses combats entre le bien et le mal, car dans ce manga tout n’est pas blanc ou noir mais gris. Chaque personnage est attachant, complexe, il y a ni bons, ni mauvais, et chaque camp a des raisons d’agir comme il le fait. Le sort des personnages semble scellé d’avance, à l’exception de celui de Kamui. Qui a deux futurs possibles !!!

    (Bilan Musical)

    On peut parler de la musique tantôt envoûtante, tantôt épiques, tantôt grandiose, et qui renforce l’ambiance particulière de ce manga.

    (Derniers mots)

    Cette série mérite de faire partie de votre collection DVD mais également le manga de CLAMP (version papier). Si vous découvres « X » par le biais de la série TV, le plaisir que vous procurera le manga ne sera pas amoindri et inversement.